Política de Privacidad
Last Updated: February 26, 2026
This privacy policy is provided in your language for convenience. The English version is the authoritative version.
Información que Recopilamos
Running Momma es una aplicación de entrenamiento y nutrición para corredores. Cuando inicia sesión con Apple o Google, la aplicación almacena los siguientes datos tanto de forma local en su dispositivo como en nuestro servidor seguro para sincronización en la nube:
- Preferencias de peso y unidades (kg/lbs)
- Configuración de temperatura (Celsius/Fahrenheit)
- Preferencias de la aplicación (idioma, formato de hora, estrategia de nutrición, tema)
- Zapatillas de running (marca, modelo, kilometraje)
- Selecciones de plan de entrenamiento y estado de finalización de entrenamientos
- Notas de entrenamiento y rachas de entrenamiento
Los siguientes datos se almacenan únicamente en su dispositivo y nunca se envían a nuestro servidor:
- Historial de cálculos nutricionales
- Parámetros de carrera (duración, tipo de recorrido, ritmo objetivo)
Recopilamos su nombre y dirección de correo electrónico únicamente a través del inicio de sesión con Apple o Google para fines de gestión de cuenta. No recopilamos datos de ubicación.
Almacenamiento de Datos y Sincronización en la Nube
Cuando inicia sesión, sus datos de entrenamiento (preferencias, zapatillas, plan de entrenamiento, progreso de entrenamientos y rachas) se sincronizan automáticamente con nuestro servidor seguro. Esto permite un acceso continuo en múltiples dispositivos: inicie sesión en un nuevo teléfono y sus datos estarán allí.
Los datos de sincronización en la nube se almacenan en una base de datos PostgreSQL alojada en Railway (proveedor de infraestructura en la nube) y están cifrados en tránsito. Sus datos están vinculados a su cuenta autenticada y no pueden ser accedidos por otros usuarios.
El historial de cálculos nutricionales se almacena únicamente en su dispositivo mediante almacenamiento local. Desinstalar la aplicación elimina permanentemente todos los datos almacenados solo localmente.
Integraciones con Terceros
Running Momma ofrece integraciones opcionales con servicios de fitness de terceros. Estas integraciones son completamente voluntarias y requieren su consentimiento explícito antes de compartir cualquier dato.
Garmin Connect
Cuando usted conecta su cuenta de Garmin, la aplicación envía datos de entrenamientos estructurados (nombres de entrenamientos, fechas, intervalos y objetivos de ritmo) a Garmin Connect a través de nuestro servidor backend seguro. La aplicación también recibe datos de actividad (distancia, duración, ritmo, frecuencia cardíaca) de su dispositivo Garmin después de completar una carrera. Estos datos se utilizan únicamente para mostrar los resultados de sus entrenamientos dentro de la aplicación.
Strava
Cuando usted conecta su cuenta de Strava, la aplicación recibe datos de actividad (distancia, duración, ritmo, frecuencia cardíaca) de Strava para mostrarlos junto con su plan de entrenamiento. La aplicación no publica actividades en Strava ni modifica sus datos de Strava de ninguna manera.
Apple HealthKit
En iOS, la aplicación puede escribir entrenamientos estructurados en Apple HealthKit para sincronizarlos con el Apple Watch. La aplicación no lee ningún dato de salud de HealthKit.
Usted puede desconectar cualquier integración en cualquier momento desde los Ajustes de la aplicación. Desconectar elimina las credenciales almacenadas y detiene todo intercambio de datos con ese servicio. Cada servicio de terceros tiene su propia política de privacidad, y le recomendamos que las revise. No somos responsables de las prácticas de datos de los servicios de terceros.
Servidor Backend
Operamos un servidor backend alojado en Railway que proporciona los siguientes servicios:
- Sincronización en la nube: Almacena sus datos de entrenamiento (preferencias, zapatillas, plan, entrenamientos, rachas) vinculados a su cuenta autenticada para sincronización entre dispositivos. Puede eliminar todos los datos sincronizados en cualquier momento desde los Ajustes de la aplicación o eliminando su cuenta.
- Autenticación: Gestiona las sesiones de inicio de sesión con Apple y Google. Almacena su nombre, correo electrónico y tokens OAuth cifrados.
- Garmin Connect: Facilita la autenticación OAuth y transmite datos de entrenamientos entre la aplicación y las APIs de Garmin. Almacena tokens OAuth de Garmin (cifrados) y datos de actividad.
- Notificaciones push: Almacena su token push del dispositivo y el calendario de entrenamientos futuros para enviar notificaciones de finalización de entrenamientos.
Monitorización de Errores
La aplicación utiliza Sentry para informes de fallos. Sentry recopila únicamente detalles técnicos (tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, registros de errores) sin capturar información personal, nutricional o de salud. Estos datos son procesados por Sentry (Functional Software, Inc.) conforme a su política de privacidad y se conservan durante 90 días.
Sin Rastreo ni Analíticas
La aplicación no utiliza rastreo, analíticas, publicidad ni servicios de datos de terceros más allá de los descritos anteriormente. No se realiza ningún monitoreo de comportamiento, perfilado publicitario ni intercambio de información con terceros.
Compartición de Datos
No vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos con terceros con fines de marketing o publicidad. Los datos de sincronización en la nube se almacenan en nuestra propia infraestructura de servidor (Railway) y no se comparten con ningún tercero. Los datos solo se comparten con servicios de fitness de terceros (Garmin, Strava) cuando usted habilita explícitamente dichas integraciones, con Anthropic para coaching de IA cuando activa la función AI Coach, y con Sentry para informes de fallos como se describe anteriormente.
Privacidad de los Menores
Running Momma no está destinada a menores de 16 años. No recopilamos deliberadamente información personal de menores. Si usted es menor de 16 años, no utilice esta aplicación sin el consentimiento de sus padres o tutores.
Sus Derechos
Dependiendo de su ubicación, usted puede tener los siguientes derechos respecto a sus datos:
- Acceso: Solicitar una copia de los datos que tenemos sobre usted.
- Eliminación: Solicitar la eliminación de sus datos. Para los datos locales, desinstalar la aplicación elimina todo. Para los datos del servidor (sincronización en la nube, tokens de Garmin, historial de AI Coach), utilice las opciones de eliminación en los Ajustes de la aplicación o contáctenos.
- Portabilidad: Solicitar sus datos en un formato portátil.
- Oposición: Oponerse al procesamiento de sus datos.
- Rectificación: Solicitar la corrección de datos inexactos.
Para residentes de la UE/EEE (GDPR): La base legal para el procesamiento de sus datos es su consentimiento (para integraciones con terceros) y el interés legítimo (para informes de fallos). Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento desconectando las integraciones en Ajustes.
Para residentes de California (CCPA): No vendemos información personal. Usted tiene derecho a saber qué datos recopilamos, solicitar su eliminación y optar por no participar en cualquier venta futura de información personal.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en la dirección de correo electrónico indicada a continuación.
Retención y Eliminación de Datos
Los datos locales se conservan en su dispositivo hasta que desinstale la aplicación o los elimine manualmente desde los Ajustes. Los datos de sincronización en la nube se conservan en nuestro servidor mientras su cuenta exista. Puede eliminar todos los datos sincronizados en cualquier momento desde los Ajustes de la aplicación. Eliminar su cuenta borra permanentemente todos los datos del servidor, incluidos los datos de sincronización, tokens de Garmin, tokens push e historial de conversaciones de AI Coach. Los datos de fallos de Sentry se conservan durante 90 días. Para solicitar la eliminación completa de cualquier dato del servidor, contáctenos en la dirección de correo electrónico indicada a continuación.
Transferencias Internacionales de Datos
Nuestro servidor backend y Sentry pueden procesar datos fuera de su país de residencia. Estas transferencias son necesarias para proporcionar el servicio y están protegidas por las salvaguardas apropiadas.
Contacto
Para preguntas relacionadas con la privacidad, solicitudes de datos o inquietudes, contáctenos en contact@runningmomma.com
Cambios en la Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. Le recomendamos revisar esta página periódicamente. El uso continuado de la aplicación después de los cambios constituye la aceptación de la política actualizada.