Privacy Policy

Informazioni che Raccogliamo

Running Momma è un'applicazione di allenamento e nutrizione per corridori. Quando accede con Apple o Google, l'applicazione memorizza i seguenti dati sia localmente sul Suo dispositivo che sul nostro server sicuro per la sincronizzazione cloud:

• Preferenze di peso e unità di misura (kg/lbs)
• Impostazioni di temperatura (Celsius/Fahrenheit)
• Preferenze dell'applicazione (lingua, formato orario, strategia di nutrizione, tema)
• Scarpe da corsa (marca, modello, chilometraggio)
• Selezioni del piano di allenamento e stato di completamento degli allenamenti
• Note di allenamento e serie di allenamenti consecutivi

I seguenti dati vengono memorizzati esclusivamente sul Suo dispositivo e non vengono mai inviati al nostro server:

• Cronologia dei calcoli nutrizionali
• Parametri di corsa (durata, tipo di percorso, passo obiettivo)

Raccogliamo il Suo nome e indirizzo e-mail esclusivamente tramite l'accesso con Apple o Google per finalità di gestione dell'account. Non raccogliamo dati di posizione.

Archiviazione dei Dati e Sincronizzazione Cloud

Quando accede, i Suoi dati di allenamento (preferenze, scarpe, piano di allenamento, progressi degli allenamenti e serie) vengono automaticamente sincronizzati con il nostro server sicuro. Questo consente un accesso continuo su più dispositivi: acceda su un nuovo telefono e i Suoi dati saranno lì.

I dati di sincronizzazione cloud sono memorizzati in un database PostgreSQL ospitato su Railway (fornitore di infrastruttura cloud) e sono crittografati in transito. I Suoi dati sono legati al Suo account autenticato e non possono essere consultati da altri utenti.

La cronologia dei calcoli nutrizionali viene memorizzata esclusivamente sul Suo dispositivo tramite l'archiviazione locale. La disinstallazione dell'applicazione elimina permanentemente tutti i dati memorizzati solo localmente.

Integrazioni con Terze Parti

Running Momma offre integrazioni opzionali con servizi fitness di terze parti. Queste integrazioni sono completamente facoltative e richiedono il Suo consenso esplicito prima di condividere qualsiasi dato.

Garmin Connect

Quando Lei collega il Suo account Garmin, l'applicazione invia dati di allenamenti strutturati (nomi degli allenamenti, date, intervalli e obiettivi di passo) a Garmin Connect tramite il nostro server backend sicuro. L'applicazione riceve inoltre dati di attività (distanza, durata, passo, frequenza cardiaca) dal Suo dispositivo Garmin dopo il completamento di una corsa. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per visualizzare i risultati dei Suoi allenamenti all'interno dell'applicazione.

Strava

Quando Lei collega il Suo account Strava, l'applicazione riceve dati di attività (distanza, durata, passo, frequenza cardiaca) da Strava per visualizzarli insieme al Suo piano di allenamento. L'applicazione non pubblica attività su Strava né modifica i Suoi dati Strava in alcun modo.

Apple HealthKit

Su iOS, l'applicazione legge le corse completate e la frequenza cardiaca media da Apple HealthKit per completare automaticamente gli allenamenti pianificati e personalizzare il Suo piano di allenamento e le risposte dell'AI Coach. Lei attiva questa funzione dalle Impostazioni; richiede il Suo permesso esplicito tramite la richiesta standard di Apple Health.

Dati HealthKit inviati fuori dal dispositivo: Quando HealthKit è la fonte di un allenamento corrispondente, metriche riassuntive della corsa (distanza, durata, passo, frequenza cardiaca media, dislivello, calorie) vengono caricate sul nostro backend per la generazione del piano e l'AI Coach. Vengono elaborate dal nostro fornitore di IA, Anthropic (Claude), solo quando Lei utilizza attivamente l'AI Coach. Nessuna traccia GPS grezza né identificatori di campioni HealthKit lasciano il Suo dispositivo.

L'applicazione può inoltre pianificare allenamenti strutturati sul Suo Apple Watch tramite il framework WorkoutKit di Apple — un'autorizzazione Apple separata, distinta da HealthKit. Running Momma non scrive attualmente allenamenti o altri campioni in Apple Health. iOS potrebbe mostrare una richiesta di permesso di "scrittura" perché l'entitlement HealthKit dell'applicazione consente tale capacità in versioni future; rifiutare la richiesta di scrittura non ha alcun effetto sulla versione attuale dell'applicazione.

Lei può disconnettere qualsiasi integrazione in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'applicazione. La disconnessione rimuove le credenziali memorizzate e interrompe ogni scambio di dati con quel servizio. Ogni servizio di terze parti ha la propria informativa sulla privacy, e Le consigliamo di consultarle. Non siamo responsabili delle pratiche relative ai dati dei servizi di terze parti.

Server Backend

Operiamo un server backend ospitato su Railway che fornisce i seguenti servizi:

• Sincronizzazione cloud: Memorizza i Suoi dati di allenamento (preferenze, scarpe, piano, allenamenti, serie) legati al Suo account autenticato per la sincronizzazione tra dispositivi. Può eliminare tutti i dati sincronizzati in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'applicazione o eliminando il Suo account.
• Autenticazione: Gestisce le sessioni di accesso con Apple e Google. Memorizza il Suo nome, e-mail e token OAuth crittografati.
• Garmin Connect: Facilita l'autenticazione OAuth e trasmette i dati degli allenamenti tra l'applicazione e le API di Garmin. Memorizza i token OAuth di Garmin (crittografati) e i dati di attività.
• Strava: Facilita lo scambio e il rinnovo dei token OAuth lato server, riceve eventi webhook di Strava per il completamento automatico delle attività e memorizza i token Strava (crittografati). I token Strava e gli ID atleta vengono eliminati al momento della disconnessione.
• Generazione del Piano: Quando crea o ricalibra un piano di allenamento, segnali di forma fisica riassunti (distanza settimanale, corsa più lunga, risultati di gara recenti) vengono inviati al server, elaborati da Anthropic (Claude) dove viene utilizzata l'IA, e il piano risultante viene rinviato al Suo dispositivo.
• AI Coach: Inoltra le richieste di chat e feedback consentite ad Anthropic (Claude) per Suo conto. Memorizza la cronologia delle chat sul server; eliminabile dalle Impostazioni.
• Notifiche push: Memorizza il Suo token push del dispositivo e il calendario degli allenamenti futuri per inviare notifiche di completamento degli allenamenti.

Monitoraggio degli Errori

L'applicazione utilizza Sentry per la segnalazione di arresti anomali. Sentry raccoglie esclusivamente dettagli tecnici (tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, registri degli errori) senza acquisire informazioni personali, nutrizionali o sanitarie. Questi dati vengono elaborati da Sentry (Functional Software, Inc.) conformemente alla loro informativa sulla privacy e vengono conservati per 90 giorni.

Nessun Tracciamento né Analisi

L'applicazione non utilizza tracciamento, analisi, pubblicità né servizi dati di terze parti oltre a quelli sopra descritti. Non viene effettuato alcun monitoraggio comportamentale, profilazione pubblicitaria né condivisione di informazioni con soggetti esterni.

Condivisione dei Dati

Non vendiamo, noleggiamo né condividiamo i Suoi dati con terze parti per finalità di marketing o pubblicità. I dati di sincronizzazione cloud sono memorizzati sulla nostra infrastruttura server (Railway) e non vengono condivisi con terze parti. I dati vengono condivisi solo con servizi fitness di terze parti (Garmin, Strava) quando Lei abilita esplicitamente tali integrazioni, con Anthropic per il coaching IA quando attiva la funzionalità AI Coach, e con Sentry per la segnalazione di arresti anomali come sopra descritto.

Accesso Amministrativo

Running Momma è gestita da un unico fondatore. Per fornire assistenza clienti, indagare su abusi e recuperare problemi di corruzione dei dati, l'operatore può visualizzare il profilo del Suo account (nome, email, data di registrazione), il piano di allenamento, gli allenamenti completati e lo stato di connessione delle integrazioni di terze parti che ha abilitato. L'operatore non può leggere le Sue credenziali Garmin, Strava o Apple Health, che vengono archiviate cifrate.

Quando l'operatore esegue un'azione che modifica il Suo account — ad esempio cancellare un piano di allenamento su Sua richiesta — registriamo l'azione in un registro di audit interno. Per consentire il recupero se un'azione viene eseguita per errore, il registro può includere uno snapshot dei dati interessati (il Suo piano di allenamento e la cronologia degli allenamenti) per un massimo di 90 giorni, dopodiché lo snapshot viene eliminato automaticamente, conservando una registrazione minima dell'azione (ID amministratore, ID del Suo account, tipo di azione, marca temporale) per finalità di responsabilità ai sensi dell'art. 5(2) del GDPR. Se elimina il Suo account, gli snapshot collegati al Suo account vengono purgati immediatamente e il Suo identificatore di account nel registro di audit viene sostituito da un hash irreversibile.

Attualmente non offriamo né utilizziamo l'impersonazione dell'account nelle normali operazioni. Se mai lo facessimo, questa politica verrà aggiornata prima dell'utilizzo di tale funzionalità.

Privacy dei Minori

Running Momma non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se Lei ha meno di 16 anni, La preghiamo di non utilizzare questa applicazione senza il consenso dei genitori o del tutore.

I Suoi Diritti

A seconda della Sua posizione, Lei potrebbe avere i seguenti diritti riguardo ai Suoi dati:

• Accesso: Richiedere una copia dei dati che deteniamo su di Lei.
• Cancellazione: Richiedere la cancellazione dei Suoi dati. Per i dati locali, la disinstallazione dell'applicazione elimina tutto. Per i dati sul server (sincronizzazione cloud, token di Garmin, cronologia AI Coach), utilizzi le opzioni di eliminazione nelle Impostazioni dell'applicazione o ci contatti.
• Portabilità: Richiedere i Suoi dati in un formato portabile.
• Opposizione: Opporsi al trattamento dei Suoi dati.
• Rettifica: Richiedere la correzione di dati inesatti.

Per i residenti nell'UE/SEE (GDPR): La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è il Suo consenso (per le integrazioni con terze parti) e il legittimo interesse (per la segnalazione di arresti anomali). Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento disconnettendo le integrazioni nelle Impostazioni.

Per i residenti in California (CCPA): Non vendiamo informazioni personali. Lei ha il diritto di sapere quali dati raccogliamo, richiederne la cancellazione e opporsi a qualsiasi futura vendita di informazioni personali.

Per esercitare qualsiasi di questi diritti, ci contatti all'indirizzo e-mail indicato di seguito.

Conservazione e Cancellazione dei Dati

I dati locali vengono conservati sul Suo dispositivo fino alla disinstallazione dell'applicazione o alla loro eliminazione manuale dalle Impostazioni. I dati di sincronizzazione cloud vengono conservati sul nostro server finché il Suo account esiste. Può eliminare tutti i dati sincronizzati in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'applicazione. L'eliminazione del Suo account rimuove permanentemente tutti i dati sul server, inclusi i dati di sincronizzazione, i token di Garmin, i token push e la cronologia delle conversazioni AI Coach. I dati sugli arresti anomali di Sentry vengono conservati per 90 giorni. Per richiedere la cancellazione completa di qualsiasi dato sul server, ci contatti all'indirizzo e-mail indicato di seguito.

Trasferimenti Internazionali di Dati

Il nostro server backend e Sentry possono trattare dati al di fuori del Suo paese di residenza. Questi trasferimenti sono necessari per fornire il servizio e sono protetti da adeguate garanzie.

Contatti

Per domande relative alla privacy, richieste di dati o segnalazioni, ci contatti all'indirizzo contact@runningmomma.com

Modifiche alla Privacy Policy

Potremmo aggiornare questa Privacy Policy di tanto in tanto. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di entrata in vigore aggiornata. Le consigliamo di consultare periodicamente questa pagina. L'uso continuato dell'applicazione dopo le modifiche costituisce accettazione della policy aggiornata.