Términos de Servicio
Last Updated: February 26, 2026
These terms are provided in your language for convenience. The English version is the authoritative version.
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o utilizar Running Momma ("la Aplicación"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si usted no está de acuerdo con estos Términos, no utilice la Aplicación.
2. Descripción del Servicio
Running Momma es una aplicación de entrenamiento y nutrición para corredores. La Aplicación proporciona planes de entrenamiento, cálculos de nutrición para carreras, recomendaciones nutricionales e integraciones con servicios de fitness de terceros como Garmin Connect y Strava. La Aplicación está diseñada para ayudar a los corredores a planificar y hacer seguimiento de su entrenamiento y nutrición para carreras.
3. Descargo de Responsabilidad de Salud y Médico
La Aplicación no es un dispositivo médico y no está destinada a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condición médica.
Todos los planes de entrenamiento, cálculos nutricionales, recomendaciones de nutrición, pautas de hidratación y sugerencias de electrolitos proporcionados por la Aplicación tienen fines informativos y educativos únicamente. No pretenden sustituir el asesoramiento médico profesional, el diagnóstico o el tratamiento.
Usted debe consultar siempre a un profesional de la salud cualificado antes de iniciar cualquier programa de ejercicio, cambiar su dieta o seguir cualquier plan nutricional, especialmente si tiene condiciones médicas preexistentes, lesiones, alergias alimentarias, intolerancias alimentarias o trastornos gastrointestinales.
Nunca ignore el asesoramiento médico profesional ni retrase la búsqueda de tratamiento médico debido a la información proporcionada por la Aplicación. No se crea ninguna relación profesional-cliente entre usted y Running Momma.
4. Descargo de Responsabilidad de Nutrición y Avituallamiento
Los cálculos de carbohidratos, hidratación y electrolitos proporcionados por la Aplicación son estimaciones generales basadas en investigaciones publicadas de ciencias del deporte. No constituyen terapia nutricional médica personalizada. Los requisitos individuales varían significativamente según la composición corporal, condiciones de salud, nivel de entrenamiento, condiciones climáticas, altitud y otros factores.
Las recomendaciones de nutrición deben probarse durante el entrenamiento antes del día de la carrera. Los cálculos de la Aplicación son estimaciones y sus necesidades reales pueden diferir. Las recomendaciones de productos son informativas y no constituyen respaldos con fines médicos específicos.
Si usted tiene alergias alimentarias, intolerancias, diabetes o cualquier condición médica que afecte la nutrición, consulte a su proveedor de salud antes de seguir cualquier plan de nutrición sugerido por la Aplicación.
5. Asunción de Riesgos
Las actividades de running y atléticas conllevan riesgos inherentes de lesión física, enfermedad o muerte. Al utilizar la Aplicación y seguir cualquier plan de entrenamiento o recomendación nutricional, usted reconoce y asume voluntariamente todos los riesgos asociados con dichas actividades.
Usted es el único responsable de su propia salud, seguridad y bienestar durante cualquier actividad física. Usted acepta utilizar las recomendaciones de la Aplicación bajo su propio riesgo y dejar de hacer ejercicio inmediatamente si se siente indispuesto, experimenta dolor, mareos o cualquier síntoma inusual.
6. Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Running Momma y sus desarrolladores, directivos y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, entre otros: lesiones personales, complicaciones de salud, pérdida de datos, pérdida de beneficios o cualquier daño derivado de su uso o incapacidad de uso de la Aplicación.
En ningún caso nuestra responsabilidad total acumulada excederá el mayor de EUR 100 o la cantidad que usted haya pagado por la Aplicación en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Usted libera expresamente a Running Momma de toda responsabilidad derivada de o relacionada con su uso de los planes de entrenamiento, recomendaciones nutricionales de la Aplicación o cualquier actividad física realizada en conexión con la Aplicación.
7. Exención de Garantías
La Aplicación se proporciona "AS IS" (TAL CUAL) y "AS AVAILABLE" (SEGÚN DISPONIBILIDAD) sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
No garantizamos que la Aplicación esté libre de errores, sea ininterrumpida o que los cálculos, planes de entrenamiento o recomendaciones sean precisos, completos o adecuados para sus necesidades individuales. No se garantiza la exactitud de los datos recibidos de integraciones con terceros (Garmin, Strava, Apple HealthKit).
8. Requisitos de Edad
Usted debe tener al menos 16 años de edad para utilizar la Aplicación. Si usted es menor de 18 años, debe contar con el consentimiento de sus padres o tutores para utilizar la Aplicación. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 16 años.
9. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, planes de entrenamiento, algoritmos, cálculos, base de datos de productos, datos de carreras, diseño y software dentro de la Aplicación son propiedad intelectual de Running Momma y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales. Usted no puede copiar, modificar, distribuir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar ni crear obras derivadas basadas en la Aplicación.
10. Servicios de Terceros
La Aplicación se integra con servicios de terceros incluyendo Garmin Connect, Strava y Apple HealthKit. Estas integraciones se proporcionan para su comodidad y están sujetas a los términos y políticas de privacidad de dichos servicios respectivos. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o prácticas de datos de los servicios de terceros.
Las integraciones con terceros pueden cambiar, dejar de estar disponibles o ser discontinuadas en cualquier momento sin previo aviso ni compensación. La Aplicación contiene enlaces a productos de terceros (enlaces de afiliados de Amazon) con fines informativos; su inclusión no constituye una recomendación médica ni un respaldo.
11. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Running Momma y sus desarrolladores frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios legales) derivados de su uso de la Aplicación, su violación de estos Términos, sus actividades atléticas o su violación de cualquier ley aplicable.
12. Ley Aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Luxembourg. Para los residentes de la UE/EEE, nada en estos Términos afecta sus derechos en virtud de la legislación de protección al consumidor de la UE aplicable. Cualquier disputa derivada de estos Términos se someterá a los tribunales competentes de Luxembourg, sin perjuicio de las disposiciones obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia.
13. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si usted no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de utilizar la Aplicación.
14. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en contact@runningmomma.com