Termini di Servizio
Last Updated: February 26, 2026
These terms are provided in your language for convenience. The English version is the authoritative version.
1. Accettazione dei Termini
Scaricando, installando o utilizzando Running Momma ("l'Applicazione"), Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se Lei non accetta questi Termini, La preghiamo di non utilizzare l'Applicazione.
2. Descrizione del Servizio
Running Momma è un'applicazione di allenamento e nutrizione per corridori. L'Applicazione fornisce piani di allenamento, calcoli di nutrizione per le gare, raccomandazioni nutrizionali e integrazioni con servizi fitness di terze parti come Garmin Connect e Strava. L'Applicazione è progettata per aiutare i corridori a pianificare e monitorare il proprio allenamento e la nutrizione per le gare.
3. Esclusione di Responsabilità Medica e Sanitaria
L'Applicazione non è un dispositivo medico e non è destinata a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione medica.
Tutti i piani di allenamento, calcoli nutrizionali, raccomandazioni di nutrizione, linee guida sull'idratazione e suggerimenti sugli elettroliti forniti dall'Applicazione hanno finalità esclusivamente informative ed educative. Non intendono sostituire il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento.
Lei dovrebbe sempre consultare un professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio, modificare la propria dieta o seguire qualsiasi piano nutrizionale, in particolare se presenta condizioni mediche preesistenti, infortuni, allergie alimentari, intolleranze alimentari o disturbi gastrointestinali.
Non ignori mai il parere medico professionale né ritardi la ricerca di cure mediche a causa delle informazioni fornite dall'Applicazione. Nessun rapporto professionale-cliente viene creato tra Lei e Running Momma.
4. Esclusione di Responsabilità su Nutrizione e Rifornimento
I calcoli di carboidrati, idratazione ed elettroliti forniti dall'Applicazione sono stime generali basate su ricerche pubblicate di scienze dello sport. Non costituiscono terapia nutrizionale medica personalizzata. I fabbisogni individuali variano significativamente in base alla composizione corporea, condizioni di salute, livello di allenamento, condizioni meteorologiche, altitudine e altri fattori.
Le raccomandazioni di nutrizione devono essere testate durante l'allenamento prima del giorno della gara. I calcoli dell'Applicazione sono stime e le Sue effettive necessità potrebbero differire. Le raccomandazioni sui prodotti sono a titolo informativo e non costituiscono approvazioni per specifiche finalità mediche.
Se Lei ha allergie alimentari, intolleranze, diabete o qualsiasi condizione medica che influenza la nutrizione, consulti il Suo medico prima di seguire qualsiasi piano di nutrizione suggerito dall'Applicazione.
5. Assunzione del Rischio
Le attività di corsa e atletiche comportano rischi intrinseci di lesioni fisiche, malattia o morte. Utilizzando l'Applicazione e seguendo qualsiasi piano di allenamento o raccomandazione nutrizionale, Lei riconosce e assume volontariamente tutti i rischi associati a tali attività.
Lei è l'unico responsabile della propria salute, sicurezza e benessere durante qualsiasi attività fisica. Lei accetta di utilizzare le raccomandazioni dell'Applicazione a proprio rischio e di interrompere immediatamente l'esercizio in caso di malessere, dolore, vertigini o qualsiasi sintomo insolito.
6. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Running Momma e i suoi sviluppatori, dirigenti e affiliati non saranno responsabili per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusi ma non limitati a: lesioni personali, complicazioni sanitarie, perdita di dati, perdita di profitti o qualsiasi danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione.
In nessun caso la nostra responsabilità complessiva totale supererà il maggiore tra EUR 100 o l'importo da Lei pagato per l'Applicazione nei 12 mesi precedenti il reclamo.
Lei esonera espressamente Running Momma da ogni responsabilità derivante da o correlata all'uso dei piani di allenamento, delle raccomandazioni nutrizionali dell'Applicazione o di qualsiasi attività fisica intrapresa in connessione con l'Applicazione.
7. Esclusione di Garanzie
L'Applicazione è fornita "AS IS" (COSÌ COM'È) e "AS AVAILABLE" (COME DISPONIBILE) senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
Non garantiamo che l'Applicazione sia priva di errori, ininterrotta o che i calcoli, i piani di allenamento o le raccomandazioni siano accurati, completi o adatti alle Sue esigenze individuali. L'accuratezza dei dati ricevuti da integrazioni con terze parti (Garmin, Strava, Apple HealthKit) non è garantita.
8. Requisiti di Età
Lei deve avere almeno 16 anni per utilizzare l'Applicazione. Se Lei ha meno di 18 anni, deve disporre del consenso dei genitori o del tutore per utilizzare l'Applicazione. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 16 anni.
9. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti, piani di allenamento, algoritmi, calcoli, database dei prodotti, dati sulle gare, design e software all'interno dell'Applicazione sono proprietà intellettuale di Running Momma e sono protetti dalle leggi applicabili sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. Le viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'Applicazione per scopi personali e non commerciali. Lei non può copiare, modificare, distribuire, vendere, effettuare ingegneria inversa, decompilare o creare opere derivate basate sull'Applicazione.
10. Servizi di Terze Parti
L'Applicazione si integra con servizi di terze parti tra cui Garmin Connect, Strava e Apple HealthKit. Queste integrazioni sono fornite per Sua comodità e sono soggette ai termini e alle informative sulla privacy dei rispettivi servizi. Non siamo responsabili della disponibilità, accuratezza o pratiche relative ai dati dei servizi di terze parti.
Le integrazioni con terze parti possono cambiare, diventare non disponibili o essere interrotte in qualsiasi momento senza preavviso né compenso. L'Applicazione contiene collegamenti a prodotti di terze parti (link di affiliazione Amazon) a scopo informativo; la loro inclusione non costituisce una raccomandazione medica né un'approvazione.
11. Manleva
Lei accetta di manlevare e tenere indenne Running Momma e i suoi sviluppatori da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le spese legali) derivanti dal Suo utilizzo dell'Applicazione, dalla Sua violazione di questi Termini, dalle Sue attività atletiche o dalla Sua violazione di qualsiasi legge applicabile.
12. Legge Applicabile
Questi Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi di Luxembourg. Per i residenti nell'UE/SEE, nulla in questi Termini pregiudica i Suoi diritti ai sensi della legislazione UE applicabile in materia di protezione dei consumatori. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini sarà sottoposta ai tribunali competenti di Luxembourg, fatto salvo qualsiasi disposizione obbligatoria in materia di protezione dei consumatori nel Suo paese di residenza.
13. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di entrata in vigore aggiornata. L'uso continuato dell'Applicazione dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se Lei non accetta le modifiche, dovrà cessare di utilizzare l'Applicazione.
14. Contatti
Per domande su questi Termini, ci contatti all'indirizzo contact@runningmomma.com