Termos de Serviço

Last Updated: February 26, 2026

These terms are provided in your language for convenience. The English version is the authoritative version.

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o Running Momma ("o Aplicativo"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concorda com estes Termos, não use o Aplicativo.

2. Descrição do Serviço

Running Momma é um aplicativo de treino e nutrição para corredores. O Aplicativo fornece planos de treino, cálculos de nutrição para corridas, recomendações nutricionais e integrações com serviços de fitness de terceiros, como Garmin Connect e Strava. O Aplicativo é projetado para ajudar corredores a planejar e acompanhar seus treinos e nutrição de corrida.

3. Aviso de Saúde e Médico

O Aplicativo não é um dispositivo médico e não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença ou condição médica.

Todos os planos de treino, cálculos nutricionais, recomendações de nutrição, diretrizes de hidratação e sugestões de eletrólitos fornecidos pelo Aplicativo são apenas para fins informativos e educacionais. Eles não se destinam a substituir aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento.

Você deve sempre consultar um profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer programa de exercícios, alterar sua dieta ou seguir qualquer plano nutricional — especialmente se você tiver condições médicas pré-existentes, lesões, alergias alimentares, intolerâncias alimentares ou condições gastrointestinais.

Nunca desconsidere o aconselhamento médico profissional ou adie a busca por tratamento médico por causa de informações fornecidas pelo Aplicativo. Nenhuma relação profissional-cliente é criada entre você e o Running Momma.

4. Aviso sobre Nutrição e Abastecimento

Os cálculos de carboidratos, hidratação e eletrólitos fornecidos pelo Aplicativo são estimativas gerais baseadas em pesquisas publicadas em ciência do esporte. Eles não constituem terapia nutricional médica personalizada. As necessidades individuais variam significativamente com base na composição corporal, condições de saúde, nível de treino, condições climáticas, altitude e outros fatores.

As recomendações de nutrição devem ser testadas durante os treinos antes do dia da corrida. Os cálculos do Aplicativo são estimativas, e suas necessidades reais podem ser diferentes. As recomendações de produtos são informativas e não constituem endossos para fins médicos específicos.

Se você tem alergias alimentares, intolerâncias, diabetes ou qualquer condição médica que afete a nutrição, consulte seu profissional de saúde antes de seguir qualquer plano de nutrição sugerido pelo Aplicativo.

5. Assunção de Risco

Corrida e atividades atléticas envolvem riscos inerentes de lesão física, doença ou morte. Ao usar o Aplicativo e seguir qualquer plano de treino ou recomendação nutricional, você reconhece e assume voluntariamente todos os riscos associados a tais atividades.

Você é o único responsável pela sua própria saúde, segurança e bem-estar durante qualquer atividade física. Você concorda em usar as recomendações do Aplicativo por sua própria conta e risco e em parar de se exercitar imediatamente se sentir mal-estar, dor, tontura ou quaisquer sintomas incomuns.

6. Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, o Running Momma e seus desenvolvedores, diretores e afiliados não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, mas não se limitando a: lesões pessoais, complicações de saúde, perda de dados, perda de lucros ou quaisquer danos decorrentes do seu uso ou incapacidade de usar o Aplicativo.

Em nenhuma hipótese nossa responsabilidade total agregada excederá o maior valor entre EUR 100 ou o valor que você pagou pelo Aplicativo nos 12 meses anteriores à reclamação.

Você expressamente isenta o Running Momma de toda e qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada ao seu uso dos planos de treino, recomendações nutricionais do Aplicativo ou qualquer atividade física realizada em conexão com o Aplicativo.

7. Isenção de Garantias

O Aplicativo é fornecido "AS IS" (como está) e "AS AVAILABLE" (conforme disponível) sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação.

Não garantimos que o Aplicativo será livre de erros, ininterrupto ou que os cálculos, planos de treino ou recomendações serão precisos, completos ou adequados às suas necessidades individuais. A precisão de quaisquer dados recebidos de integrações de terceiros (Garmin, Strava, Apple HealthKit) não é garantida.

8. Requisitos de Idade

Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para usar o Aplicativo. Se você tem menos de 18 anos, deve ter o consentimento dos pais ou responsáveis para usar o Aplicativo. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos.

9. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo, planos de treino, algoritmos, cálculos, banco de dados de produtos, dados de corridas, design e software dentro do Aplicativo são propriedade intelectual do Running Momma e são protegidos pelas leis de direitos autorais e propriedade intelectual aplicáveis. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Aplicativo para fins pessoais e não comerciais. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender, fazer engenharia reversa, descompilar ou criar obras derivadas baseadas no Aplicativo.

10. Serviços de Terceiros

O Aplicativo integra-se com serviços de terceiros, incluindo Garmin Connect, Strava e Apple HealthKit. Essas integrações são fornecidas para sua conveniência e estão sujeitas aos termos e políticas de privacidade dos respectivos serviços. Não somos responsáveis pela disponibilidade, precisão ou práticas de dados de serviços de terceiros.

Integrações de terceiros podem mudar, ficar indisponíveis ou ser descontinuadas a qualquer momento sem aviso prévio ou compensação. O Aplicativo contém links para produtos de terceiros (links de afiliados da Amazon) para fins informativos; a inclusão não constitui uma recomendação médica ou endosso.

11. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar o Running Momma e seus desenvolvedores de quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do seu uso do Aplicativo, da sua violação destes Termos, das suas atividades atléticas ou da sua violação de qualquer lei aplicável.

12. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Luxembourg. Para residentes da EU/EEA, nada nestes Termos afeta seus direitos sob a legislação de proteção ao consumidor da UE aplicável. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos serão submetidas aos tribunais competentes de Luxembourg, sem prejuízo de quaisquer disposições obrigatórias de proteção ao consumidor no seu país de residência.

13. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página com uma data de vigência atualizada. O uso continuado do Aplicativo após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados. Se você não concorda com as alterações, deve parar de usar o Aplicativo.

14. Contato

Para perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco em contact@runningmomma.com